[PD metrics] Add latency Histogram metrics of each stage for generate requests#8710

hnyls2002 merged 2 commits intosgl-project:mainsgl-project/sglang:mainfrom

acelyc111:fix_some_pd_metricsacelyc111/sglang:fix_some_pd_metricsCopy head branch name to clipboard