[CI] Replace upload/download-artifact with job outputs in release-docker workflow#21579

Kangyan-Zhou merged 1 commit intosgl-project:mainsgl-project/sglang:mainfrom

Kangyan-Zhou:fix/docker-release-use-job-outputsKangyan-Zhou/sglang:fix/docker-release-use-job-outputsCopy head branch name to clipboard