Refactor JIT kernel CI to use run_suite.py registration system#21239

merrymercy merged 3 commits intomainsgl-project/sglang:mainfrom

lianmin/final-ci-cleanupsgl-project/sglang:lianmin/final-ci-cleanupCopy head branch name to clipboard