Remove sync when enabling return_logprob#20972

Qiaolin-Yu merged 5 commits intomainsgl-project/sglang:mainfrom

remove_sync_logprobsgl-project/sglang:remove_sync_logprobCopy head branch name to clipboard