Refactor: fix symmetric memory pool isolation per communication group#20153

wangfakang wants to merge 5 commits intosgl-project:mainsgl-project/sglang:mainfrom

wangfakang:refactor_symm_poolwangfakang/sglang:refactor_symm_poolCopy head branch name to clipboard