Add get_weights_checksum API and refactor update_weights_from_tensor tests with SHA256 verification#18913

aeft wants to merge 1 commit intosgl-project:mainsgl-project/sglang:mainfrom

aeft:refactor/refit-unit-testsaeft/sglang:refactor/refit-unit-testsCopy head branch name to clipboard