add documentation example for LoRA overlap loading and cleanup unused function#17464

Fridge003 merged 4 commits intosgl-project:mainsgl-project/sglang:mainfrom

glenliu21:lora_overlap_docglenliu21/sglang:lora_overlap_docCopy head branch name to clipboard