[AMD CI] Update sgl-router python path in dockerfile.#13458

HaiShaw merged 2 commits intomainsgl-project/sglang:mainfrom

dev/saienduri/sgl-routersgl-project/sglang:dev/saienduri/sgl-routerCopy head branch name to clipboard