ci: make find_local_hf_snapshot_dir more robust#11248

merrymercy merged 2 commits intosgl-project:mainsgl-project/sglang:mainfrom

mickqian:robust-find-local-hf-snapshot-dirmickqian/sglang:robust-find-local-hf-snapshot-dirCopy head branch name to clipboard