I have looked at your samples where you demonstrate the use of app.UseSerilogRequestLogging(); although it uses the Serilog.AspNetCore project directly. As soon as you use the Nuget package it can no longer find the extension method.
Can you please verify that the extension method is correctly built into your nuget package please?