Consolidate shared DeviceList functionality under a common base class. #4938

Job	Run time
macos (macos-12, x86_64, x86_64, OFF)	1s
pfring (cmake -DPCAPPP_USE_PF_RING=ON -DPF_RING_ROOT="/PF_RING" -S . -B "$BUILD_DIR")	39s
pre-commit	38s
macos (macos-12, x86_64, arm64, OFF)	1s
macos (macos-13, x86_64, x86_64, OFF)	1s
android (ubuntu-20.04, armeabi-v7a, 30)	1m 0s
dpdk (ubuntu2204-dpdk2211)	4s
macos (macos-13, x86_64, x86_64, ON)	1s
android (ubuntu-20.04, x86, 30)	56s
freebsd (14.0)	35s
dpdk (ubuntu2004-dpdk2111, -DPCAPPP_USE_DPDK_KNI=ON)	3s
macos (macos-13, x86_64, arm64, OFF)	1s
android (macos-12, arm64-v8a, -DCMAKE_OSX_ARCHITECTURES=arm64, 30)	1s
freebsd (13.2)	33s
macos (macos-14, arm64, arm64, OFF)	1s
dpdk (ubuntu2004-dpdk2011, -DPCAPPP_USE_DPDK_KNI=ON)	37s
android (macos-12, x86_64, -DCMAKE_OSX_ARCHITECTURES=x86_64, 30)	1s
linux (ubuntu2204, python3, OFF)	1s
mingw-w64 (i686, mingw32)	1s
linux (ubuntu2204-icpx, python3, OFF, -DCMAKE_C_COMPILER=icx -DCMAKE_CXX_COMPILER=icpx, --gcov-ex...	1s
visual-studio (windows-2019, Visual Studio 16 2019, x64, npcap)	1s
mingw-w64 (x86_64, mingw64)	1s
linux (ubuntu2004, python3, OFF)	1s
Run libfuzzer-address fuzzer for regressions	1s
visual-studio (windows-2019, Visual Studio 16 2019, Win32, winpcap)	1s
Run libfuzzer-undefined fuzzer for regressions	1s
linux (rhel94, python3, OFF)	1s
visual-studio (windows-2022, Visual Studio 17 2022, x64, winpcap)	1s
Run libfuzzer-memory fuzzer for regressions	1s
linux (ubuntu2004-zstd, python3, ON)	1s
xdp	1s
visual-studio (windows-2022, Visual Studio 17 2022, x64, npcap)	1s
linux (fedora39, python3, OFF)	1s
linux (alpine317, python3, OFF)	1s
	5m 30s

Provide feedback