Fix double-encoding when using escape filter with HtmlEncoder

[Copilot]

The escape and escape_once filters were causing double-encoding when templates rendered with an HtmlEncoder. Content inside {% capture %}{% raw %}...{% endraw %}{% endcapture %} blocks piped through | escape resulted in < instead of <.

{% capture r %}
{% raw %}
<ul>item</ul>
{% endraw %}
{% endcapture %}
{{ r | escape }}

Previously produced: <ul>item</ul> (double-encoded)
Now produces: <ul>item</ul> (correctly encoded once)

Changes

Core Fix

• Modified MiscFilters.Escape and MiscFilters.EscapeOnce to return StringValue with encode: false
• Prevents the HtmlEncoder from re-encoding already-escaped content during rendering

Tests

• Added unit tests verifying the Encode property is correctly set to false
• Added integration tests covering capture + raw + escape filter combinations
• All 1,315 existing tests continue to pass

The issue occurred because these filters HTML-encode their input but were returning StringValue instances with the default Encode = true, causing the renderer's HtmlEncoder to encode the output again.

Original prompt

---

This section details on the original issue you should resolve

<issue_title>Capturing encoded liquid tags</issue_title>
<issue_description>How to capture some liquid tag and rendering in html? The following code doesn't render what is expected:

{% capture r %}
{% raw %}
{% assign cultures = Culture | supported_cultures %}
<ul>item</ul>
{% endraw %}
{% endcapture %}
{{ r | escape }}

=>

{% assign cultures = Culture | supported_cultures %}
<ul>item</ul>

This is double-encoded.

Without | escape it is not encoded at all.

{% assign cultures = Culture | supported_cultures %}
<ul>item</ul>

What is the way to get

{% assign cultures = Culture | supported_cultures %}
<ul>item</ul>
```</issue_description>

<agent_instructions>Can you figure what is the issue, is the code not able to handle what is expected, or is there a way to do it?</agent_instructions>

## Comments on the Issue (you are @copilot in this section)

<comments>
</comments>

• Fixes Capturing encoded liquid tags #713

---

💬 We'd love your input! Share your thoughts on Copilot coding agent in our 2 minute survey.