bug fixes

Makefile

@@ -69,6 +69,7 @@ ifneq ($(HAS_SERVER),)
 	cd server && env GOOS=linux GOARCH=amd64 $(GO) build -o dist/plugin-linux-amd64;
 	cd server && env GOOS=darwin GOARCH=amd64 $(GO) build -o dist/plugin-darwin-amd64;
 	cd server && env GOOS=windows GOARCH=amd64 $(GO) build -o dist/plugin-windows-amd64.exe;
+	cd server && cp -a i18n dist/i18n
 endif
 
 ## Ensures NPM dependencies are installed without having to run this all the time.

server/i18n/en.json

@@ -75,6 +75,10 @@
     "id": "list.element.past",
     "translation": "\"{{.Message}}\""
   },
+  {
+    "id": "list.element.past.snoozed",
+    "translation": "\"{{.Message}}\" (snoozed until {{.Snoozed}})"
+  },
   {
     "id": "list.element.channel",
     "translation": "\"{{.Message}}\" (in {{.Channel}}) {{.Occurrence}}"

server/list.go

@@ -153,18 +153,16 @@ func (p *Plugin) categorizeOccurrences(reminders []Reminder) (
 				} else if !strings.HasPrefix(reminder.Target, "~") &&
 					reminder.Completed == p.emptyTime &&
 					t.Before(time.Now().UTC()) &&
-					s == p.emptyTime {
+					(s == p.emptyTime || s.Before(time.Now().UTC())) {
 					pastOccurrences = append(pastOccurrences, occurrence)
 				} else if strings.HasPrefix(reminder.Target, "~") &&
 					reminder.Completed == p.emptyTime &&
 					t.After(time.Now().UTC()) {
 					channelOccurrences = append(channelOccurrences, occurrence)
 				} else if reminder.Completed != p.emptyTime {
 					p.API.LogInfo("completed reminder: " + fmt.Sprintf("%v", reminder))
-					p.API.LogInfo("completed occurrence: " + fmt.Sprintf("%v", occurrence))
 				} else {
 					p.API.LogInfo("unknown reminder: " + fmt.Sprintf("%v", reminder))
-					p.API.LogInfo("unknown occurrence: " + fmt.Sprintf("%v", occurrence))
 				}
 
 			}