Update scala3-compiler, scala3-library to 3.6.2 #2268

Job	Run time
Cross Compilation	15m 6s
Check Formatting	14s
Scripted Tests on windows-latest -- adoptium:1.8.0-372	10m 14s
Scripted Tests on ubuntu-latest -- adoptium:1.11.0.19	8m 4s
Unit Tests on ubuntu-latest -- adoptium:1.8.0-372	25m 54s
Scripted Tests on macOS-latest -- adoptium:1.17.0.7	8m 18s
Unit Tests on windows-latest -- adoptium:1.11.0.19	37m 9s
Unit Tests on macOS-latest -- adoptium:1.17.0.7	43m 26s
Unit Tests on ubuntu-latest -- adoptium:1.20.0.1	24m 28s
	2h 52m 53s

Provide feedback