Fix annotation readAccessQ

[youri-k]

URL of deployed dev instance (used for testing):

• https://___.webknossos.xyz

Steps to test:

• try to access an annotation that is from someone within your org but from a different team
• note that the requesting user should not be a part of the team to which the annotation belongs

Issues:

---

---

• [ ] Updated changelog
• [ ] Updated migration guide if applicable
• [ ] Updated documentation if applicable
• [ ] Adapted wk-connect if datastore API changes
• [ ] Needs datastore update after deployment
• Ready for review

[youri-k]

I think this went unnoticed because most of the times the organization team is selected as the annotation team

[fm3]

The way I read this is that this PR relaxes the condition that you can only see annotations of a team in which you are yourself to you can see all annotations of your organization.
This matches the descriptive text in the user modal, so I suppose this is what we want. I’m not sure though when this was (supposed to be) changed (or was this query wrong in the first place?) Do you remember?
Also, could you please add this fix to the changelog?