Fix issue with static `this` references erroring in quoted code#22618

hamzaremmal merged 1 commit intoscala:mainscala/scala3:mainfrom

dotty-staging:fix-i22592-inherited-in-quotedotty-staging/dotty:fix-i22592-inherited-in-quoteCopy head branch name to clipboard