Fix inferredTypeEdits for symbols#22485

mbovel merged 1 commit intoscala:mainscala/scala3:mainfrom

mbovel:mb/tooling-spreembovel/dotty:mb/tooling-spreeCopy head branch name to clipboard