Add changelog for 3.3.0-RC3

changelogs/3.3.0-RC3.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Backported fixes
+
+- Added jpath check to `ClassLikeSupport` getParentsAsTreeSymbolTuples [#16759](https://github.com/lampepfl/dotty/pull/16759)
+- Split out immutable GadtConstraint [#16602](https://github.com/lampepfl/dotty/pull/16602)
+- Avoid bidirectional GADT typebounds from fullBounds [#15683](https://github.com/lampepfl/dotty/pull/15683)
+- Fix static lazy field holder for GraalVM  [#16800](https://github.com/lampepfl/dotty/pull/16800)
+- Add support for disabling redirected output in the REPL driver for usage in worksheets in the Scala Plugin for IntelliJ IDEA [#16810](https://github.com/lampepfl/dotty/pull/16810)
+- Add missing criterion to subtype check [#16889](https://github.com/lampepfl/dotty/pull/16889)
+
+# Contributors
+
+Thank you to all the contributors who made this release possible 🎉
+
+According to `git shortlog -sn --no-merges 3.3.0-RC2..3.3.0-RC3` these are:
+
+```
+     7 Dale Wijnand
+     5 Szymon Rodziewicz
+     2 Paweł Marks
+     2 Vasil Vasilev
+     1 Martin Odersky
+     1 Mohammad Yousuf Minhaj Zia
+```