Merge pull request #1838 from sanomari/feature/fix_text_of_header_or_…

…footer

「ヘッダー」または「フッター」のカタカナ表記を統一する

CHANGELOG.md

@@ -175,7 +175,7 @@
 
 - 最近使ったファイル挿入 と 最近使ったフォルダ挿入 を行う機能追加 [\#1063](https://github.com/sakura-editor/sakura/pull/1063) ([beru](https://github.com/beru))
 - PlatformToolset 指定をプロパティーシートに分離して VS2017 および VS2019 で両対応できるようにする [\#866](https://github.com/sakura-editor/sakura/pull/866) ([m-tmatma](https://github.com/m-tmatma))
-- 「同名のC/C++ヘッダ\(ソース\)を開く」機能が利用可能か調べる処理で拡張子の確認が行われるように記述追加 [\#812](https://github.com/sakura-editor/sakura/pull/812) ([beru](https://github.com/beru))
+- 「同名のC/C++ヘッダー\(ソース\)を開く」機能が利用可能か調べる処理で拡張子の確認が行われるように記述追加 [\#812](https://github.com/sakura-editor/sakura/pull/812) ([beru](https://github.com/beru))
 
 ### バグ修正
 

HeaderMake/HeaderMake.cpp

@@ -33,7 +33,7 @@
 /*
 	++ 概要 ++
 
-	enum と define の2種類の定数定義ヘッダを生成するためのモノ
+	enum と define の2種類の定数定義ヘッダーを生成するためのモノ
 
 	enum定数はソースコードから参照し、(デバッグがしやすくなる)
 	define定数はリソースから参照する  (リソース内ではenum定数を利用できない)

help/macro/source/reference/file/S_OpenHfromtoC.html

@@ -11,7 +11,7 @@
 <h2>S_OpenHfromtoC</h2>
 <dl>
 	<dt>機能</dt>
-		<dd>同名のC/C++ヘッダ(ソース)を開く</dd>
+		<dd>同名のC/C++ヘッダー(ソース)を開く</dd>
 	<dt>構文</dt>
 		<dd><em>void  S_OpenHfromtoC ( )</em></dd>
 </dl>

help/macro/source/usage/keymacro.html

@@ -67,7 +67,7 @@ <h4>「キーマクロの記録」で記録できない機能(関数)</h4>
 	<li><a href="../reference/file/S_Print.html">Print</a>&nbsp;&nbsp;[印刷]</li>
 	<li><a href="../reference/file/S_PrintPreview.html">PrintPreview</a>&nbsp;&nbsp;[印刷プレビュー]</li>
 	<li><a href="../reference/file/S_PrintPageSetup.html">PrintPageSetup</a>&nbsp;&nbsp;[ページ設定]</li>
-	<li><a href="../reference/file/S_OpenHfromtoC.html">OpenHfromtoC</a>&nbsp;&nbsp;[同名のC/C++ヘッダ(ソース)を開く]</li>
+	<li><a href="../reference/file/S_OpenHfromtoC.html">OpenHfromtoC</a>&nbsp;&nbsp;[同名のC/C++ヘッダー(ソース)を開く]</li>
 	<li><a href="../reference/file/S_ActivateSQLPLUS.html">ActivateSQLPLUS</a>&nbsp;&nbsp;[SQL*Plusをアクティブ表示]</li>
 	<li><a href="../reference/file/S_ExecSQLPLUS.html">ExecSQLPLUS</a>&nbsp;&nbsp;[SQL*Plusで実行]</li>
 	<li><a href="../reference/file/S_Browse.html">Browse</a>&nbsp;&nbsp;[ブラウズ]</li>

help/sakura/res/HLP000052.html

@@ -30,7 +30,7 @@ <h2>E-Mail(JIS→SJIS)コード変換</h2>
 <br>
 メール本文のJISコードをSjift-JISに変換します。<br>
 <br>
-<a href="HLP000083.html">共通設定 『ファイル』プロパティ</a>で「ファイルを開いたときにMIMEエンコードされたヘッダをデコードする」のチェック状態に関係なく、メールのヘッダーにあるMIMEエンコードされた日本語JISコードもデコードしてShift_JISに変換します。<br>
+<a href="HLP000083.html">共通設定 『ファイル』プロパティ</a>で「ファイルを開いたときにMIMEエンコードされたヘッダーをデコードする」のチェック状態に関係なく、メールのヘッダーにあるMIMEエンコードされた日本語JISコードもデコードしてShift_JISに変換します。<br>
 <br>
 ■<a href="HLP000204.html"><strong>マクロ構文</strong></a><br>
 ・構文: JIStoSJIS( );<br>

help/sakura/res/HLP000058.html

@@ -40,7 +40,7 @@ <h2>「検索(S)」メニューの一覧</h2>
 ・<a href="HLP000280.html">タグファイルの作成</a>...<br>
 ・<a href="HLP000281.html">ダイレクトタグジャンプ</a><br>
 ・<a href="HLP000310.html">キーワードを指定してタグジャンプ</a><br>
-・<a href="HLP000192.html">同名のC/C++ヘッダ(ソース)を開く</a>(C)<br>
+・<a href="HLP000192.html">同名のC/C++ヘッダー(ソース)を開く</a>(C)<br>
 ・<a href="HLP000116.html">ファイル内容比較</a>(@)...<br>
 ・<a href="HLP000251.html">DIFF差分表示</a>(D)...<br>
 ・<a href="HLP000252.html">次の差分へ</a><br>

help/sakura/res/HLP000083.html

@@ -94,8 +94,8 @@ <h2>共通設定 『ファイル』プロパティ</h2>
 ■<strong>ファイルを開いたときにブックマークを復元する</strong><br>
 有効にしておくと、前にファイルを閉じたときのブックマークを復元してファイルを開きます。<br>
 <br>
-□<strong>ファイルを開いたときにMIMEエンコードされたヘッダをデコードする</strong><br>
-有効にしておくと、MIMEエンコードされているファイルを開いたときにヘッダ部をデコードして開きます。<br>
+□<strong>ファイルを開いたときにMIMEエンコードされたヘッダーをデコードする</strong><br>
+有効にしておくと、MIMEエンコードされているファイルを開いたときにヘッダー部をデコードして開きます。<br>
 <br>
 □<strong>前回と異なる文字コードのとき問い合わせを行う</strong><br>
 有効にしておくと、指定した文字コード（指定無しの場合は自動判別した文字コード）と前回開いた文字コードが異なるとき、問い合わせのダイアログを表示します。<br>

help/sakura/res/HLP000103.html

@@ -82,8 +82,8 @@ <h2>外部コマンド実行</h2>
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0x04&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;編集中の内容を子プロセスにリダイレクト<br>
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0x08&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;標準出力をUnicodeで行う<br>
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0x10&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;標準入力をUnicodeで行う<br>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0x20&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ヘッダー・フッダー情報を出力する (2.0.0.0 以降)<br>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0x40&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ヘッダー・フッダー情報を出力しない (2.0.0.0 以降)<br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0x20&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ヘッダー・フッター情報を出力する (2.0.0.0 以降)<br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0x40&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ヘッダー・フッター情報を出力しない (2.0.0.0 以降)<br>
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0x80&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;標準出力をUTF-8で行う (2.1.0.0 以降)<br>
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;0x100&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;標準入力をUTF-8で行う (2.1.0.0 以降)<br>
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;0x200&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;カレントディレクトリを有効にする (2.1.0.0 以降)<br>

help/sakura/res/HLP000107.html

@@ -178,10 +178,10 @@ <h2>キー割り当て一覧</h2>
 <tr><td>Shift+Ctrl+2</td><td><a href="HLP000186.html">メニュー22</a></td><td>×</td></tr>
 <tr><td>Shift+Ctrl+3</td><td><a href="HLP000186.html">メニュー23</a></td><td>×</td></tr>
 <tr><td>Shift+Ctrl+4</td><td><a href="HLP000186.html">タブメニュー</a></td><td>×</td></tr>
-<tr><td>Shift+Ctrl+C</td><td><a href="HLP000192.html">同名のC/C++ヘッダ(ソース)を開く</a></td><td>×</td></tr>
+<tr><td>Shift+Ctrl+C</td><td><a href="HLP000192.html">同名のC/C++ヘッダー(ソース)を開く</a></td><td>×</td></tr>
 <tr><td>Shift+Ctrl+D</td><td><a href="HLP000168.html">単語削除</a></td><td>○</td></tr>
 <tr><td>Shift+Ctrl+E</td><td><a href="HLP000137.html">行削除(折り返し単位)</a></td><td>○</td></tr>
-<tr><td>Shift+Ctrl+H</td><td><a href="HLP000192.html">同名のC/C++ヘッダ(ソース)を開く</a></td><td>×</td></tr>
+<tr><td>Shift+Ctrl+H</td><td><a href="HLP000192.html">同名のC/C++ヘッダー(ソース)を開く</a></td><td>×</td></tr>
 <tr><td>Shift+Ctrl+K</td><td><a href="HLP000171.html">行末まで削除(改行単位)</a></td><td>○</td></tr>
 <tr><td>Shift+Ctrl+L</td><td><a href="HLP000126.html">キーマクロの実行</a></td><td>×</td></tr>
 <tr><td>Shift+Ctrl+M</td><td><a href="HLP000125.html">キーマクロの記録開始／終了</a></td><td>×</td></tr>

help/sakura/res/HLP000109.html

@@ -111,7 +111,7 @@ <h3>Grepに関するオプション</h3>
 <tr><td>O</td><td>(置換)バックアップ作成 (sakura:2.2.0.0以降)</td></tr>
 <tr><td>U</td><td>標準出力に出力し、Grep画面にデータを表示しない<br>
 コマンドラインからパイプやリダイレクトを指定することで結果を利用できます。(sakura:2.2.0.0以降)</td></tr>
-<tr><td>H</td><td>ヘッダ・フッタを出力しない(sakura:2.2.0.0以降)</td></tr>
+<tr><td>H</td><td>ヘッダー・フッターを出力しない(sakura:2.2.0.0以降)</td></tr>
 </table>
 (例) -GOPT=SRK<br>
 <br>

help/sakura/res/HLP000192.html

@@ -4,27 +4,27 @@
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
 <link rel="stylesheet" href="dsk_sakura.css" type="text/css">
 <link rel="shortcut icon" href="images/favicon.ico">
-<TITLE>同名のC/C++ヘッダ(ソース)を開く</TITLE>
-<META NAME="MS-HKWD" CONTENT="同名のC/C++ヘッダ(ソース)を開く">
-<META NAME="MS-HKWD" CONTENT="C/C++ヘッダ(ソース)を開く">
+<TITLE>同名のC/C++ヘッダー(ソース)を開く</TITLE>
+<META NAME="MS-HKWD" CONTENT="同名のC/C++ヘッダー(ソース)を開く">
+<META NAME="MS-HKWD" CONTENT="C/C++ヘッダー(ソース)を開く">
 <META NAME="MS-HKWD" CONTENT="OpenHfromtoC">
 </HEAD>
 <BODY>
 <script type="text/javascript" src="item.js"></script>
 <noscript>[<a href="HLP000001.html">目次</a>]<br></noscript>
-<h2>同名のC/C++ヘッダ(ソース)を開く</h2>
+<h2>同名のC/C++ヘッダー(ソース)を開く</h2>
 C/C++の<br>
 <br>
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;・ソースファイル(.c/cpp/cxx/cc/cp/c++)<br>
 <br>
 または<br>
 <br>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;・ヘッダファイル(.h/hpp/hxx/hh/hp/h++)<br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;・ヘッダーファイル(.h/hpp/hxx/hh/hp/h++)<br>
 <br>
 を開いている場合のみ、この機能が使えます。<br>
 <br>
 編集中のファイルがソースファイルのとき、ファイル名が同じで拡張子が .h/hpp/hxx/hh/hp/h++ のファイルをこの順に探し、最初に見つかったものを開きます。<br>
-また編集中のファイルがヘッダファイルのときは、ファイル名が同じで拡張子が 同様.c/cpp/cxx/cc/cp/c++ の順序でソースファイルを探し、最初に見つかったものを開きます。<br>
+また編集中のファイルがヘッダーファイルのときは、ファイル名が同じで拡張子が 同様.c/cpp/cxx/cc/cp/c++ の順序でソースファイルを探し、最初に見つかったものを開きます。<br>
 <br>
 ■<a href="HLP000204.html"><strong>マクロ構文</strong></a><br>
 ・構文: OpenHfromtoC( );<br>

help/sakura/res/HLP000193.html

@@ -45,7 +45,7 @@ <h2>コマンド一覧 (機能別)</h2>
 <tr><td><a href="HLP000162.html">印刷</a></td><td>Ctrl+P</td></tr>
 <tr><td><a href="HLP000120.html">印刷プレビュー</a></td><td>Shift+Ctrl+P</td></tr>
 <tr><td><a href="HLP000122.html">印刷ページ設定</a>※</td><td>Ctrl+Alt+P</td></tr>
-<tr><td><a href="HLP000192.html">同名のC/C++ヘッダ(ソース)を開く</a></td><td>Shift+Ctrl+C, Shift+Ctrl+H</td></tr>
+<tr><td><a href="HLP000192.html">同名のC/C++ヘッダー(ソース)を開く</a></td><td>Shift+Ctrl+C, Shift+Ctrl+H</td></tr>
 <tr><td><a href="HLP000132.html">SQL*Plusをアクティブ表示</a></td><td>Shift+F11</td></tr>
 <tr><td><a href="HLP000027.html">SQL*Plusで実行</a></td><td>F10</td></tr>
 <tr><td><a href="HLP000121.html">ブラウズ</a></td><td>Ctrl+B</td></tr>

help/sakura/res/HLP000284.html

@@ -14,7 +14,7 @@ <h2>ExpandParameter</h2>
 <h3>ExpandParameterの書式</h3>
 この特殊記号は以下の各文字列で利用できます。<br>
 <ul>
-<li><a href="HLP000122.html">印刷ページ設定</a>のヘッダ・フッダ</li>
+<li><a href="HLP000122.html">印刷ページ設定</a>のヘッダー・フッター</li>
 <li><a href="HLP000103.html">外部コマンド実行</a></li>
 <li>ウィンドウのタイトルバー文字列 <a href="HLP000146.html">共通設定 『ウィンドウ』プロパティ</a></li>
 <li>マクロ専用関数 <a href="HLP000268.html#ExpandParameter">ExpandParameter</a>の引数</li>
@@ -47,8 +47,8 @@ <h4>特殊記号</h4>
 $y	現在の論理行位置(1開始)<br>
 $d	現在の日付(共通設定の日付書式)<br>
 $t 	現在の時刻(共通設定の時刻書式)<br>
-$p	現在のページ(印刷のヘッダ・フッダでのみ利用可能)<br>
-$P	総ページ(印刷のヘッダ・フッダでのみ利用可能)<br>
+$p	現在のページ(印刷のヘッダー・フッターでのみ利用可能)<br>
+$P	総ページ(印刷のヘッダー・フッターでのみ利用可能)<br>
 $D	ファイルのタイムスタンプ(共通設定の日付書式)<br>
 $T	ファイルのタイムスタンプ(共通設定の時刻書式)<br>
 $V	エディタのバージョン文字列<br>

help/sakura/res/HLP_UR004.html

@@ -90,8 +90,8 @@ <h2>変更履歴(2000/11/20～)</h2>
 <br>
 [機能追加・仕様変更]<br>
 <div class="li200">
-・[同名のC/C++ソース(ヘッダ)を開く]を追加  アイコンは[c←→h]<br>
-・(仕様) c→hはh→hpp→hxx→hh→hp→h++の順にヘッダファイルを探し、h→cはc→cpp→cxx→cc→cp→c++の順にソースファイルを探す．従来からのものもコマンドとしては残してあります(コマンド一覧)<br>
+・[同名のC/C++ソース(ヘッダー)を開く]を追加  アイコンは[c←→h]<br>
+・(仕様) c→hはh→hpp→hxx→hh→hp→h++の順にヘッダーファイルを探し、h→cはc→cpp→cxx→cc→cp→c++の順にソースファイルを探す．従来からのものもコマンドとしては残してあります(コマンド一覧)<br>
 単発ものも上記の仕様に強化しました。<br>
 (今まではアイコン[.c]では.c/cpp/cxx→.h、[.h]では .h→ .c/cpp/cxx )．ただし実際には[c←→h]の方が同じキー操作でどちらも開けるので楽です。<br>
 ・カラーのindex管理を数字から文字列に変更し色設定のバージョンを2.1から3に更新した<br>

help/sakura/res/HLP_UR007.html

@@ -17,7 +17,7 @@ <h2>変更履歴(2001/12/03～)</h2>
 <br>
 [仕様変更]<br>
 <div class="li200">
-・印刷時のヘッダ・フッタ設定の特殊文字を &amp;?形式から$?形式に変更。(BY horさん) <br>
+・印刷時のヘッダー・フッター設定の特殊文字を &amp;?形式から$?形式に変更。(BY horさん) <br>
 </div><br>
 [機能追加] <br>
 <div class="li200">
@@ -38,15 +38,15 @@ <h2>変更履歴(2001/12/03～)</h2>
 ・検索,置換ダイアログの「該当行マーク」(F_BOOKMARK_PATTERN)もマクロで記録できるように変更 (BY horさん) <br>
 ・再描画(F_REDRAW)もマクロで記録できるように変更 (BY horさん) <br>
 ・ファイル→印刷を使用可能に (BY やざきさん) <br>
-・ページ設定ダイアログでヘッダとフッタを設定可能に (BY やざきさん)<br>
+・ページ設定ダイアログでヘッダーとフッターを設定可能に (BY やざきさん)<br>
 <div class="li400">
 テキストボックスは、左から、左寄せ、中央寄せ、右寄せ。<br>
 使える特殊文字は次のとおり。<br>
 $$：$文字<br>
 $F：開いているファイル名（フルパス）パス区切りが"\"<br>
 $f：開いているファイル名（ファイル名のみ）<br>
 $/：開いているファイル名（フルパス）パス区切りが"/"<br>
-$C：選択中のテキスト（ヘッダとフッタではたぶん意味なし。常に削除されるかな？）<br>
+$C：選択中のテキスト（ヘッダーとフッターではたぶん意味なし。常に削除されるかな？）<br>
 $d：印刷日時（書式は、共通設定の日付書式）<br>
 $t：印刷時刻（書式は、共通設定の時刻書式）<br>
 $D：タイムスタンプ（日付。書式は、共通設定の日付書式）<br>
@@ -101,7 +101,7 @@ <h2>変更履歴(2001/12/03～)</h2>
 </div><br>
 [その他]<br>
 <div class="li200">
-・ソースコードの無駄見直し。ヘッダの無用なinclude削減(BYあろかさん)<br>
+・ソースコードの無駄見直し。ヘッダーの無用なinclude削減(BYあろかさん)<br>
 ・my_icmp で２バイト文字の大小文字同一視機能追加。(BY みくさん)<br>
 </div><br>
 [残存バグ・制限事項など]<br>

help/sakura/res/HLP_UR008.html

@@ -180,7 +180,7 @@ <h2>変更履歴(2002/02/23～)</h2>
 [バグ修正]<br>
 <div class="li200">
 ・水平スクロールバーを操作するとルーラーがついてこないことがあるのを修正．(BY げんた)<br>
-・印刷ヘッダとフッタの描画位置が、プレビューと実際の印刷で異なる．(BY やざきさん)<br>
+・印刷ヘッダーとフッターの描画位置が、プレビューと実際の印刷で異なる．(BY やざきさん)<br>
 </div><br>
 Mar. 16, 2002 (1.2.106.9)<br>
 <br>

help/sakura/res/HLP_UR009.html

@@ -515,7 +515,7 @@ <h2>変更履歴(2002/05/01～)</h2>
 <br>
 [仕様変更]<br>
 <div class="li200">
-・「ファイルを開いたときにMIMEエンコードされたヘッダをデコードする」をデフォルトでオフに。<br>
+・「ファイルを開いたときにMIMEエンコードされたヘッダーをデコードする」をデフォルトでオフに。<br>
 ・(不正なMIME Headerがあると後続部分が失われるため。)<br>
 </div><br>
 [バグ修正]<br>

help/sakura/res/HLP_UR011.html

@@ -281,7 +281,7 @@ <h2>変更履歴(2003/06/26～)</h2>
 <div class="li200">
 ・Grepダイアログの[現在選択中のファイルから検索]でファイル名を指定した場合に""で囲むようにする．(by もかさん)<br>
 ・「階層付テキスト」を「WZ階層付テキスト」に改名．(by もかさん)<br>
-・C/C++ソース・ヘッダファイルを開く関数を統合．(by もかさん)<br>
+・C/C++ソース・ヘッダーファイルを開く関数を統合．(by もかさん)<br>
 ・メニューのアクセスキー表記を「機能名称(KEY)」という形に統一．(by げんた)<br>
 </div><br>
 Aug. 10, 2003 (1.4.2.0)<br>

help/sakura/res/HLP_UR012.html

@@ -183,7 +183,7 @@ <h2>変更履歴(2004/10/02～)</h2>
 </div><br>
 [その他変更]<br>
 <div class="li200">
-・プリコンパイルヘッダの有効化 (あろかさん)<br>
+・プリコンパイルヘッダーの有効化 (あろかさん)<br>
 ・EOFのみの最終行でもスマートインデントが動くように (ryojiさん)<br>
 ・正規表現無しの後方検索でマッチ方法を正規表現の場合と同様に．(かろとさん)<br>
 ・Diff処理の改善．(コンパイルエラー回避) (maruさん)<br>

help/sakura/res/HLP_UR014.html

@@ -171,7 +171,7 @@ <h3>Nov. 27, 2008 (1.6.3.0)</h3>
 	<li>タブ切り替えでスクロールバーの動作が不正になることがある (svn:1356 patches:1971010 ryoji)</li>
 	<li>行数が1のときにCDocLineMgr::DeleteNodeが呼ばれるとメモリリークが発生する (svn:1335 patches:1923031 ryoji)</li>
 	<li>CEditWnd::OnMouseMoveでCDropSourceがメモリリークする (svn:1323 patches:1958000 ryoji)</li>
-	<li>[同名のC/C++ヘッダファイルを開く]と[同名のC/C++ソースファイルを開く]の動作が逆(svn:1293 patches:1938647 ryoji)</li>
+	<li>[同名のC/C++ヘッダーファイルを開く]と[同名のC/C++ソースファイルを開く]の動作が逆(svn:1293 patches:1938647 ryoji)</li>
 	<li>ATOK16/2007の単語登録操作時に単語欄に選択範囲の語句が表示されない (svn:1231 patches:1881776 もか)</li>
 	<li>2ページになる文書の印刷プレビューで前のページに移動するとホイールスクロールができなくなる (svn:1223 patches:1881776 dev:5243 なすこじ，げんた)</li>
 	<li>タブグループ画面からタブを切り離せなくなることがある (svn:1419 patches:1842668 ryoji)</li>