This is in sage-3.4.2:
sage: delta_qexp(K=GF(5))
TypeError Traceback (most recent call last)
...
TypeError: unable to coerce <type 'sage.libs.ntl.ntl_ZZX.ntl_ZZX'> to an integer
I don't have time to investigate this right now, but it might be a similar issue as #5102.
Component: modular forms
Keywords: delta q-expansion finite field
Issue created by migration from https://trac.sagemath.org/ticket/6020