Move finite fields to new coercion model

[robertwb]

Component: coercion

Reviewer: Peter Bruin

Issue created by migration from https://trac.sagemath.org/ticket/5426

[pjbruin]

comment:5

This ticket can be closed as a duplicate of #8333/#8334.

[pjbruin]

Reviewer: Peter Bruin