using try...except, as previously done for these methods in TensorFreeModule, VectorFieldFreeModule
CC: @egourgoulhon
Component: manifolds
Author: Matthias Koeppe
Branch/Commit: 0d2539a
Reviewer: Eric Gourgoulhon
Issue created by migration from https://trac.sagemath.org/ticket/34486