make sure Sage build prerequsists are available when running -upgrade #3140
Description
People want to upgrade Sage they installed as a binary. That doesn't work too well if they don't have the needed devtools.
Cheers,
Michael
Component: build
Reviewer: Jeroen Demeyer
Issue created by migration from https://trac.sagemath.org/ticket/3140