We implement the missing __setitem__ method for Perl ARRAYs.
CC: @simon-king-jena @jplab @dimpase @kliem
Component: interfaces: optional
Keywords: IMA Coding Sprints, days99
Author: Matthias Koeppe
Branch/Commit: u/mkoeppe/polymake__implement_polymakeelement___setitem__ @ 312c3c8
Issue created by migration from https://trac.sagemath.org/ticket/28265