Bug fixes and code refactor

• Maintain caret position if suffix/prefix is updated while typing #249.
• Refactor code to have one place to update state and caret position.
• Add spec for maintaining caret pos when . is used instead of decimal separator