fix(container): update image ghcr.io/onedr0p/prowlarr-nightly to v1.2…

…0.1.4599 (#6658)

| datasource | package                          | from        | to          |
| ---------- | -------------------------------- | ----------- | ----------- |
| docker     | ghcr.io/onedr0p/prowlarr-nightly | 1.20.1.4597 | 1.20.1.4599 |

Co-authored-by: rosey-the-renovator-bot[bot] <98764075+rosey-the-renovator-bot[bot]@users.noreply.github.com>

kubernetes/main/apps/downloads/prowlarr/app/helmrelease.yaml

@@ -54,7 +54,7 @@ spec:
           main:
             image:
               repository: ghcr.io/onedr0p/prowlarr-nightly
-              tag: 1.20.1.4597@sha256:a8bb07c93ba08945c723f086b52ca46f61eb96d33049f9ac68d512871d383f4e
+              tag: 1.20.1.4599@sha256:cbc69a0d0b28fb34d81e99210144fc7eb437797a82116a037a0db01ecccabce7
 
             env:
               TZ: ${TIMEZONE}