[beta] Backport #41047: Only use cargo-vendor if building from git sources#41069

bors merged 1 commit intorust-lang:betarust-lang/rust:betafrom

cuviper:beta-src_is_gitcuviper/rust:beta-src_is_gitCopy head branch name to clipboard