tests: adapt align-offset.rs for InstCombine improvements in LLVM 23#152404

rust-bors[bot] merged 1 commit intorust-lang:mainrust-lang/rust:mainfrom

durin42:llvm-23-instcombine-shrink-constantdurin42/rust:llvm-23-instcombine-shrink-constantCopy head branch name to clipboard