Make some f32/f64 tests also run in const-context
#140924
Merged
f32/f64 tests also run in const-context
#140924