Change one `FxHashMap` to `FxIndexMap` in librustdoc#138871

smoelius wants to merge 1 commit intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

smoelius:librustdoc-fx-index-mapsmoelius/rust:librustdoc-fx-index-mapCopy head branch name to clipboard