coverage: Consistently remove unused counter IDs from expressions/mappings#117123

bors merged 2 commits intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

Zalathar:bad-counter-idsZalathar/rust:bad-counter-idsCopy head branch name to clipboard