Organize std::ebml into modules #2739
Description
A FIXME suggested organizing the code into "reader" and "writer" modules. I tried doing that, but ran into what I think is a resolve bug ("multiple applicable methods in scope" when both candidates are the same). I'll fix it after resolve is done (#1934).