Add tidy check for rustdoc templates to ensure the whitespace characters are all stripped

Add tidy check for rustdoc templates to ensure the whitespace characters are all stripped #136099