chore(deps): update rust crate tar to v0.4.45

[xtqqczze]

Fix RUSTSEC-2026-0068: tar-rs incorrectly ignores PAX size headers if header size is nonzero
Fix RUSTSEC-2026-0067: unpack_in can chmod arbitrary directories by following symlinks

changelog: none

[rustbot]

r? @Jarcho

rustbot has assigned @Jarcho.
They will have a look at your PR within the next two weeks and either review your PR or reassign to another reviewer.

Use r? to explicitly pick a reviewer

Why was this reviewer chosen?

The reviewer was selected based on:

• Owners of files modified in this PR: 7 candidates
• 7 candidates expanded to 7 candidates
• Random selection from Jarcho, dswij, llogiq, samueltardieu

[rustbot]

Failed to set assignee to clubby789: invalid assignee

Note: Only org members with at least the repository "read" role, users with write permissions, or people who have commented on the PR may be assigned.

[Jarcho]

Thank you.

View changes since this review

[xtqqczze]

Run actions/download-artifact@v6
Downloading single artifact
Preparing to download the following artifacts:
- binaries (ID: 6145329278, Size: 76791191, Expected Digest: sha256:ee82cdf49244430d639286c9e6b55394c5677fb5260323a07d41595028113ab1)
Error: Unable to download artifact(s): Failed to ListArtifacts: Received non-retryable error: Failed request: (403) Forbidden: Error from intermediary with HTTP status code 403 "Forbidden"

https://github.com/rust-lang/rust-clippy/actions/runs/23650202487/job/68892936827#step:4:18