refactor(shell): Pull out term integration into anstyle-progress#16757

weihanglo merged 3 commits intorust-lang:masterrust-lang/cargo:masterfrom

epage:progressepage/cargo:progressCopy head branch name to clipboard