tests: add regression test for --artifact-dir on stable#16541

weihanglo merged 2 commits intorust-lang:masterrust-lang/cargo:masterfrom

harshithreddy10:masterharshithreddy10/cargo:masterCopy head branch name to clipboard