Convert a few more diagnostics to reports#16065

jneem wants to merge 2 commits intorust-lang:masterrust-lang/cargo:masterfrom

jneem:more-reports-multiple-groupsjneem/cargo:more-reports-multiple-groupsCopy head branch name to clipboard