refactor: centralize logic of getting max resolve version#12860

bors merged 1 commit intorust-lang:masterrust-lang/cargo:masterfrom

weihanglo:lockfile-max-stableweihanglo/cargo:lockfile-max-stableCopy head branch name to clipboard