[RFG 2023] Move Distributions by county functionality

[cielf]

Summary

Move the Distributions By County functionality from the dashboard to the left hand menu

Why

Part of Dashboard rework

Details

The Distributions by County report is currently accessed from a button on the distribution card in the dashboard.
This one already has its own controller and view (most of the dashboard items do not)
It should be accessed via the left hand menu by clicking "Reporting & Auditing" then "Distributions by County"

Other things you should know

We are grouping a number of dashboard-related changes together and will merge these individual changes into a long lived dashboard-related branch. We will merge this long lived branch into main when we are ready to release the whole suite.

Criteria for completion

• Distributions by County report moved
• Tests modified accordingly

[leesharma]

Moving this link will make it hidden to normal users since the Reporting & Auditing menu is only visible to org admins. On a similar note, one of the other reports are user-accessible by URL (Annual Report), but there's no nav link.

It sounds like we should made Reporting & Auditing visible to all users and show the appropriate reports, so I'll do that.

[cielf]

Eventually (before this goes out to the banks) the links are going to be redistributed to the appropriate spots. So having them not be visible to mere mortal users in the meantime is not horrid, horrid.

[awwaiid]

PR done -- Overall QA and follow-up tickets will be done as part of an epic Dashboard review.