【网站自荐】arXiv 论文翻译与对照阅读网站

[yiyibooks]

一译网站 https://yiyibooks.cn

1. 用户可以通过网站搜索或者上传需要阅读的 arXiv 论文

2. 论文上传之后，网站会自动分句并机器翻译，读者可以对照阅读

3. 对于机器翻译不准确的语句，读者可以在阅读过程中改进翻译，方便自己和他人读到更准确的论文翻译

[Louis-udm]

我选择上传，然后贴这个论文地址
https://arxiv.org/abs/2312.00752
或者 https://arxiv.org/pdf/2312.00752.pdf
报错： 输入的 arXiv 论文不存在或无法上传

[yiyibooks]

我选择上传，然后贴这个论文地址 https://arxiv.org/abs/2312.00752 或者 https://arxiv.org/pdf/2312.00752.pdf 报错： 输入的 arXiv 论文不存在或无法上传

"输入的 arXiv 论文不存在或无法上传"表示 arXiv 上该论文还没有官方 HTML 格式。我们在尝试开发对没有 HTML 的论文，进行 pdf 转 HTML

[marianasignal]

是用什么引擎翻译的？整体效果和沉浸式翻译类似，页面浏览体验会更好些

[alyssachen01]

感谢分享！我觉得一译很好用👍，比其他方法轻量很多，只不过很少看到宣传，我是在google的时候偶然看到你们的

[AndySpider]

好用感谢！就是上传的arXiv论文在哪里找呀？

[wj38]

上传成功，但是内容为空。

[duketestpilot]

现在只能翻译有arxiv链接的论文 不能本地上传并翻译吗
点击本地上传只有这个页面

以前本地上传之后等一会就会提示’解析完成‘

现在上传新的文档进去 文件-名称 这一栏下面全是空的

[ersaijun]

跟沉浸式翻译插件比，有什么优势呢

…

---- 回复的原邮件 ---- | 发件人 | ***@***.***> | | 日期 | 2025年02月08日 12:26 | | 收件人 | ***@***.***> | | 抄送至 | ***@***.***> | | 主题 | Re: [ruanyf/weekly] 【网站自荐】arXiv 论文翻译与对照阅读网站 (Issue #4083) | 现在只能翻译有arxiv链接的论文 不能本地上传并翻译吗 点击本地上传只有这个页面 2025-02-08.121617.jpg (view on web) 以前本地上传之后等一会就会提示’解析完成‘ 2025-02-08.122052.jpg (view on web) 现在上传新的文档进去 文件-名称 这一栏下面全是空的 — Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe. You are receiving this because you are subscribed to this thread.Message ID: ***@***.***>

[duketestpilot]

跟沉浸式翻译插件比，有什么优势呢
…

其实两者我没有进行特别深度的体验，对于文本翻译质量和速度我无法做出非常可靠的评价。

我认为一译的优势是排版更为舒适，沉浸式翻译对于公式、图表的翻译很糟糕，会出现无法识别公式和译文错位的情况。但是我没有尝试使用沉浸式翻译的pro会员或者自定义api进行翻译。尚不清楚更换翻译服务是否会影响排版。

一译可以直接将完成的译文的链接分享给其他人，但是沉浸式翻译没有限制译文的保存，也可以将译文的pdf发给其他人。

沉浸式翻译无法修改机器翻译的译文中不合适的部分。

[duketestpilot]

其实两者我没有进行特别深度的体验，对于文本翻译质量和速度我无法做出非常可靠的评价。 我认为一译的优势是排版更为舒适，沉浸式翻译对于公式、图表的翻译很糟糕，会出现无法识别公式和译文错位的情况。但是我没有尝试使用沉浸式翻译的pro会员或者自定义api进行翻译。尚不清楚更换翻译服务是否会影响排版。 一译可以直接将完成的译文的链接分享给其他人，但是沉浸式翻译没有限制译文的保存，也可以将译文的pdf发给其他人。 沉浸式翻译无法修改机器翻译的译文中不合适的部分。

…

------------------ 原始邮件 ------------------ 发件人: "ruanyf/weekly" ***@***.***>; 发送时间: 2025年2月8日(星期六) 下午3:55 ***@***.***>; ***@***.******@***.***>; 主题: Re: [ruanyf/weekly] 【网站自荐】arXiv 论文翻译与对照阅读网站 (Issue #4083) 跟沉浸式翻译插件比，有什么优势呢

---- 回复的原邮件 ---- | 发件人 | ***@***.***> | | 日期 | 2025年02月08日 12:26 | | 收件人 | ***@***.***> | | 抄送至 | ***@***.***> | | 主题 | Re: [ruanyf/weekly] 【网站自荐】arXiv 论文翻译与对照阅读网站 (Issue #4083) | 现在只能翻译有arxiv链接的论文 不能本地上传并翻译吗 点击本地上传只有这个页面 2025-02-08.121617.jpg (view on web) 以前本地上传之后等一会就会提示’解析完成‘ 2025-02-08.122052.jpg (view on web) 现在上传新的文档进去 文件-名称 这一栏下面全是空的 — Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe. You are receiving this because you are subscribed to this thread.Message ID: ***@***.***> — Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe. You are receiving this because you commented.Message ID: ***@***.***>

[MccreeZhao]

请问如何从上下对照翻译切换到左右对照呢？