[backport jazzy] Add a / path join operator for PathJoinSubstitution (#868)#880

ahcorde merged 2 commits intoros2:jazzyros2/launch:jazzyfrom

emersonknapp:backport-868-jazzyemersonknapp/launch:backport-868-jazzyCopy head branch name to clipboard