docs: Update collision monitor tutorial for holonomic robot#871

SteveMacenski merged 2 commits into

ros-navigation:masterros-navigation/docs.nav2.org:masterfrom

mach0312:mastermach0312/docs.nav2.org:masterCopy head branch name to clipboard