syskit should check for a configuration availability at network generation time

[doudou]

So far, using a configuration that does not exist fails at configuration time. It should be rather easy to test it when validating the network instead, which would then be picked up when running profile tests.