refactor: move experimental rollout engines to canonical rllm/engine/rollout/#488

listar2000 wants to merge 2 commits intomainrllm-org/rllm:mainfrom

refactor/move-experimental-rolloutsrllm-org/rllm:refactor/move-experimental-rolloutsCopy head branch name to clipboard