Use .NET 8 SDK's artifacts output and enable test reports in CI#23

rjmurillo merged 3 commits intorjmurillo:masterrjmurillo/moq.analyzers:masterfrom

MattKotsenas:refactor/use-artifacts-outputMattKotsenas/moq.analyzers:refactor/use-artifacts-outputCopy head branch name to clipboard