feat: add apply in transaction to support stack action#22

Li0k merged 3 commits intodev_rebase_main_20250307risingwavelabs/iceberg-rust:dev_rebase_main_20250307from

zj/apply_metadatarisingwavelabs/iceberg-rust:zj/apply_metadataCopy head branch name to clipboard