fix: handle internal visibility correctly

[latonz]

Handle internal visibility correctly

Description

Handles internal visibility including InternalsVisibleTo correctly and maps internal members if possible.

Checklist

• The existing code style is followed
• The commit message follows our guidelines
• Performed a self-review of my code
• Hard-to-understand areas of my code are commented
• The documentation is updated (as applicable)
• Unit tests are added/updated
• Integration tests are added/updated (as applicable, especially if feature/bug depends on roslyn or framework version in use)

[codecov]

Codecov Report

Merging #597 (f33de83) into main (0ccc734) will decrease coverage by 0.32%.
Report is 1 commits behind head on main.
The diff coverage is 82.35%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #597      +/-   ##
==========================================
- Coverage   90.64%   90.33%   -0.32%     
==========================================
  Files         173      174       +1     
  Lines        5925     5980      +55     
  Branches      757      761       +4     
==========================================
+ Hits         5371     5402      +31     
- Misses        395      410      +15     
- Partials      159      168       +9     

Files Changed	Coverage Δ
...uilders/NewInstanceObjectPropertyMappingBuilder.cs	91.17% <0.00%> (ø)
...apperly/Descriptors/SimpleMappingBuilderContext.cs	97.67% <ø> (ø)
src/Riok.Mapperly/Helpers/SymbolExtensions.cs	82.89% <ø> (-3.84%)	⬇️
.../Descriptors/MappingBuilders/SpanMappingBuilder.cs	78.99% <33.33%> (-1.01%)	⬇️
src/Riok.Mapperly/Symbols/PropertyMember.cs	81.25% <50.00%> (+1.25%)	⬆️
src/Riok.Mapperly/Helpers/CompilationExtensions.cs	54.28% <54.28%> (ø)
src/Riok.Mapperly/Descriptors/SymbolAccessor.cs	95.58% <80.76%> (-3.54%)	⬇️
...y/Descriptors/Enumerables/CollectionInfoBuilder.cs	96.63% <81.25%> (-0.92%)	⬇️
...bjectFactories/GenericSourceTargetObjectFactory.cs	95.23% <88.88%> (-0.22%)	⬇️
...s/BuilderContext/MembersContainerBuilderContext.cs	100.00% <100.00%> (ø)
... and 21 more

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[github-actions]

🎉 This PR is included in version 3.0.0-next.1 🎉

The release is available on:

• GitHub release
• v3.0.0-next.1

Your semantic-release bot 📦🚀

[github-actions]

🎉 This PR is included in version 3.0.0 🎉

The release is available on:

• GitHub release
• v3.0.0

Your semantic-release bot 📦🚀