Use proper symbol name styles for Jangmo-o family

[AsparagusEduardo]

Description

Ho-Oh's symbols were standarized as HoOh, so it made sense to do the same for these two.

Discord contact info

AsparagusEduardo#6051

[BuffelSaft]

Should probably do this for Jangmo-o at the same time, but if you'd rather that be a separate PR this is good to go.

[AsparagusEduardo]

Should probably do this for Jangmo-o at the same time, but if you'd rather that be a separate PR this is good to go.

For a moment I thought Jangmo-o was already handled but I was wrong. PR updated.

[BuffelSaft]

One last thing, it seems their footprints are in a different format:

[SPECIES_JANGMO_O] = gMonFootprint_Jangmo_o,
[SPECIES_HAKAMO_O] = gMonFootprint_Hakamo_o,
[SPECIES_KOMMO_O] = gMonFootprint_Kommo_o,

Do you want to fix that too?

[AsparagusEduardo]

Fixed