fix: cancel e-invoice on cancel of invoice from list view

[Sanket322]

closes: #2662
closes: #2711

_{Huly®: IC-2792}

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 86.66667% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 61.37%. Comparing base (ad4e139) to head (bc15d03).
Report is 12 commits behind head on develop.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...ia_compliance/gst_india/overrides/sales_invoice.py	60.00%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #2668      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    61.34%   61.37%   +0.03%     
===========================================
  Files          119      119              
  Lines        11506    11521      +15     
===========================================
+ Hits          7058     7071      +13     
- Misses        4448     4450       +2     

Files with missing lines	Coverage Δ
india_compliance/gst_india/utils/e_invoice.py	79.69% <100.00%> (+0.12%)	⬆️
india_compliance/gst_india/utils/e_waybill.py	71.60% <100.00%> (+0.04%)	⬆️
india_compliance/hooks.py	100.00% <ø> (ø)
...ia_compliance/gst_india/overrides/sales_invoice.py	80.85% <60.00%> (-0.77%)	⬇️

... and 4 files with indirect coverage changes

[vorasmit]

gst settings for cancel with APIs.
Also check if its cancellable before calling cancel APIs

[vorasmit]

Let's restrict this to just list view cancel events.
Possible UX: Select Invoices => Actions => Cancel => evaluate if any invoice has e-Invoice or e-Waybill that is cancellable => if Yes, Pop up for reason of cancellation => Cancel IRN and e-Waybill. Alternatively, option to cancel Invoices without cancelling should be possible as a secondary button.