Fix command line prompt updates with dock/castoff.

The command line prompt was not updating consistently in various shells (zsh, bash). This update should fix the problem.